Ce week-end m’aura révélé mon infinie ignorance de certains métiers artisanaux. J’ignorais en effet qu’un fumiste était un spécialiste ès conduits de cheminée avant d’être un feignant désinvolte. D’où mon étonnement en passant devant l’enseigne ci-dessous : j’imagine que les néophytes comme moi doivent d’ailleurs être nombreux à hésiter à confier leur plomberie ou leur toiture à un fumiste revendiqué !
Depuis un petit moment déjà, je me dis qu’un billet sur les noms de certains commerces s’impose. Pour tout vous dire, je suis même en train de monter un dossier sur les noms de salon de coiffure (Diminu-tifs, Infini-tifs et cie). Mais le sujet est tellement vaste (d’ailleurs si vous avez des photos, faites-les moi suivre) que je vais commencer petit bras avec une sélection d’enseignes de restaurants et fast-food. Bon appétit !
1. A tout seigneur, tout honneur, je m’incline devant l’immense propriétaire (sic) de fast food qui a osé appeler son affaire « Chez Bamako la poutre ». Je ne sais pas si c’est supposé ouvrir l’appétit. Mais ça m’a bien fait marrer en tout cas.
2. Restons dans le même esprit (on se comprend) avec un resto africain qui répond au petit nom de… « A la banane ivoirienne ». Ne me dites pas que ça ne vous fait pas sourire !
3. Allez… deux mots-valises foireux pour la route : une saladerie sur la plage, c’est « L’effet mer » bien sûr, et un restaurant parisien bobo « Les diables au thym »
4. Pour finir, un jeu de mots premier degré peut-être très courant dans l’univers des pizzérias, mais que je n’avais jamais vu ni entendu avant la semaine dernière : « La tour de Pizz »
PS : je me moque un peu bien sûr, mais je suis bien conscient que ces enseignes ont été conçues et réalisées avec des moyens qui n’ont rien à voir avec ceux que déploient les grands groupes dont on parle souvent ici.
Qui a dit que l’arrogance publicitaire devait être réservée à quelques très grandes entreprises ? Que seules les multinationales avaient le droit d’afficher et de proclamer leur absolue confiance en elles-mêmes et en leurs produits ? Que les petits devaient se taire, faire profil bas ? Allez, un peu de légèreté en cette veille de jour d’élection, avec cette pépite dénichée sur la vitrine d’une pizzeria de banlieue la semaine dernière : « Venez pour le PRIX. Revenez pour le GOUT ». Quelle promesse ! Je n’ai pas encore goûté, mais je me dis déjà que 5 € la pizza senior, c’est vraiment pas cher !
The National - Trouble will find me
StarCraft II : heart of the swarm
L'homme qui aimait les chiens
Langue de pub 