L’homonymie, c’est quand deux mots se prononcent de la même façon, mais qu’ils n’ont pas le même sens. On apprend ça à l’école primaire je crois. En tout cas, j’ai du y avoir droit au CM1 : je me souviens très bien de l’exemple que prenait toujours mon institutrice « mer » et « mère ». Bref, l’homonymie est un gisement de quiproquos, d’ambiguïtés, d’incompréhensions… et par conséquent une ficelle souvent utilisée par les publicitaires. Ajoutez-y un brin d’humour potache et vous obtenez par exemple les spots pour l’assureur des deux roues AMV. Pardon ! Je voulais dire l’assureur des deux roux.
1. Le spot principal qui pose le concept, l’homonymie et présente nos deux roux. Note pour plus tard : il y aura un billet à faire sur l’utilisation courante du rouquin dans les pubs…
2. On file l’homonymie : allez on ajoute des costumes de scout, car AMV assure les deux roux même scouts !
3. Et mon préféré, complètement absurde et improbable : AMV dépanne les deux roux !
StarCraft II : heart of the swarm
L'homme qui aimait les chiens
Langue de pub 