Langue de pub

Bloomberg Businessweek publie une excellente infographie (en anglais) qui représente les petits noms d’oiseau dont s’affublent mutuellement et pas forcément de façon affectueuse les dirigeants européens. [Cliquez sur l’image pour accéder à l’infographie complète]

Sarkozy : Mr Bean, Louis de Funès, nain de jardin…

Pour Angela Merkel, Nicolas Sarkozy est donc Mr Bean ou Louis de Funès, le Président français qualifiant en retour la chancelière allemande de « boche« , adjectif finalement très années 30. Nicolas Sarkozy, qui se trouve au centre de l’infographie, n’est pas avare de petites phrases : l’Espagnol Zapatero ? « Peut-être qu’il n’est pas intelligent« . Le Britannique Cameron ? « Il a perdu une bonne occasion de se taire » (à propos de l’euro). Le Premier Ministre de sa Gracieuse Majesté n’a pas apprécié… d’où le perfide épithète de « nain caché » qu’il utilise pour désigner Nicolas Sarkozy.