Langue de pub

Je rentre à peine de quelques jours de vacances en Grèce : j’espère que je ne vous ai pas trop manqué ! Un petit billet en passant, inspiré justement par mon séjour à Rhodes. Il ne s’agit pas de la recette de la moussaka ou de mes photos à la plage, mais d’un étal de T-shirts qui m’a attiré l’œil au hasard de mes balades.

Premier exemple : « I don’t need sex, because the governement fucks me everyday« . On pardonne l’entorse à la langue de Shakespeare et ce « the » superflu et on retiendra qu’en Grèce, la crise économique sert au moins à vendre quelques babioles aux touristes. Encore que porté par un non-Grec, ce T-shirt est peut-être 1/ moins drôle 2/ moins vrai (ou pas). Je laisse ici ma casquette démago et j’enfile celle du geek : la photo ci-dessous se passe de commentaires !