UK riots or English riots?

Rien à voir avec une affiche ou un message publicitaire… mais Le Monde consacre un article très intéressant aux adjectifs utilisés par les médias britanniques pour qualifier les émeutes qui se déroulent dans le royaume. S’agit-il d’émeutes anglaises ou britanniques ? Ce qui renvoie à des distinctions entre Angleterre, Grande-Bretagne et Royaume-Uni que nous autres Français ne maîtrisons pas toujours très bien… A lire aussi pour savourer la mise au point des autorités écossaises qui n’entendent pas être associées au désordre de leur voisin anglais. Savoureux.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :